There are a few ways you might have lost your mini buttons.
First, in the global settings (under Interactions) there is a switch to disable the mini buttons entirely.
Make sure this is turned on:
If this is on and you still don't see them, check if you have enabled your device to recognize touch events (also under Interactions). If so, Marvin thinks you are on a touch device and hides the mini buttons by default: