By default, spell checking is disabled in notes. You can enable it by pressing spacebar to open the "Quick Add" bar:

then typing _spellCheckNotes:

and pressing enter. You will see a confirmation at the top-right of your screen:

You may have to hide and show a note for it to start spell checking (or you can simply refresh your web page or restart the desktop application):