In case you want certain items to show only on specific lists, like when using Separate habits workflow snippet, you should use Persistent day filter to exclude these items from your today list.

You can find persistent day filter by going to ☰ -> Settings -> Interactions.